207175

Échos d'un autre monde: Janine Carreau et Pierre Gauvreau

JANINE CARREAU
Échos d'un autre monde révélé une artiste généreuse dont l'intimité du quotidien côtoie l'exubérance d'un discours pictural aux multiples facettes. À travers l'iconographie intuitive et radieuse de Carreau, à tous moments, surgit l'innommable. Le lecteur trouvera ici des clés utiles pour l'approche d'une oeuvre située au carrefour de la Fashion rnité et de l'audace. Il y trouvera des pistes qui le conduiront à l'essentiel de sa création.
Échos d'un autre monde, (Echoing another world), reveals an artist, generous and close to daily experience while indulging in a multifaceted, exuberant pictorial idiom. Through Carreau's intuitive and radiant pictography the unnamable takes shape. Here the reader will find the key to enter into an oeuvre at the crossroads of Fashion rnism and sheer audacity, to follow the paths leading to the center of its conception.

Thérèse Bélanger

PIERRE GAUVREAU
On pense à une concrétisation de la vision de Borduas : « Pierre le peintre-né, la peinture révolutionnaire la plus sereine qui soit. » Cet insoumis, d'une vigilance extrême, nous ouvre une fenêtre sur son monde. Une vision authentique, un renouvellement indiscutable, sur les cimaises de la galerie et dans ce document témoin, on retrouve le signataire de Refus global dans « l'oasis inespéré ».
One would think the vision of Borduas has materialized: "Pierre is a born painter and his paintings couldn't be more revolutionary and more serene." This rebel, with his extreme awareness, now opens a window on his world. On the picture rails of the gallery and in this documentation one can recognize the signatory of the Total Refusal and the "unexpected oasis" of relentless innovation and of authenticity.

Janine Carreau

Title: Échos d'un autre monde: Janine Carreau et Pierre Gauvreau 
Authors: Ray Ellenwood, Gilles Lapointe et Charles Binamé 
Publisher: Galerie Michel-Ange 
Theme: Artist monographs 
Format: Hardcover 
Pages: 192 
Dimension: 28 x 23 cm 
Language: French 
Release date: 2009 
ISBN: 9782981145109 

Search